変更履歴
--------
2004/06/14 UnAngband 0.5.5 J0.1.4
  * 「正義の怒り」の呪文を唱えられる職業からメイジを外して、プリーストを
    含めた。呪文は祈祷書に含まれているので、そもそもメイジは唱えられなかっ
    た。(by kobayasiさん)
  * 「食料強化」の呪文の聖歌の祈祷書のスロットが間違っていた。このため覚
    えることはできたが、唱えることはできなかった。(by kobayasiさん)
  * 「経験」の呪文の効果が「自己分析」の呪文と同じになっていた。(by
    kobayasiさん)
  * ゲーム開始直後にルーン魔法が使用できなかった不具合を修正。(by
    kobayasiさん)
  * ルーン魔法を使用するときにルーンに合った呪文が選択されていなかった不
    具合を修正。(by kobayasiさん)
  * ルーンが床にあるときに現在の使用可能なルーン魔法の系統の取得が間違っ
    ていた不具合を修正。(by kobayasiさん)
  * 日本語版 Angband からのヘルプの取り込みと一部翻訳。
  * キャラクターの生い立ちを日本語化。(日本語版 Angband から)
  * エゴアイテム「XXXX of Shadows」の日本語名が間違って「賢者のXXXX」に
    なっていたので「闇のXXXX」に変更した。
  * エルフ石『エレッサール』に『』がついていなかったため、表示がおかしかっ
    た。
  * 訳語変更：
    ミノタウルス→ミノタウロス,  万色の『サルマン』→多彩なる『サルマン』
    名のあるアイテム: ロスロリエンの→ロスローリエンの

2004/03/19 UnAngband 0.5.5 J0.1.3
  * UnAngband 0.5.5 対応
  * トールキン作品由来の名称を新版シルマリルの物語に準拠するように変更。
  * エルフ語カナ変換ルーチンも新版シルマリルの物語に近くなるように変更。
  * 持ち物がいっぱいの時に自動破壊が余計なメッセージを出すのを止めた。
  * autopick.txt を更新した。
  * その他細かい修正。

2003/07/13 UnAngband 0.5.4a J0.1.2
  * UnAngband 0.5.4a 対応
  * モンスターの攻撃で余計な句点が表示されることがあったのを修正。

2003/06/22 UnAngband 0.5.4 J0.1.1
  * 「!」で自動破壊する機能を追加。ただし、変愚蛮怒と異なり伝説のアイ
    テムも破壊される(保存モードがオフなら永遠に失われる)ので注意。また
    破壊時に副作用のあるアイテム(モンスターが現れるなど)も副作用が発生
    せずに消える。つまり、対象のアイテムを完全に無視するのと同等。
  * 自動拾い・破壊に確認コマンド「;」を追加。(from 変愚蛮怒)
  * 既知のアイテムの一覧で未知のアイテムの思い出が見られる不具合を修正。
  * モンスターがテレポートしたときに他のモンスター(含プレイヤー)と場所
    を交換することがある不具合を修正。(from CVS)

2003/06/08 UnAngband 0.5.4 J0.1.0
  * UnAngband 0.5.4 対応
  * 古い変愚蛮怒の自動拾い機能
    * ただしデフォルトの設定ファイルは lib/user/autopick/autopick.prf、
      ユーザー定義の設定ファイルは lib/user/autopick/{player-name}.prf。
    * '!'を行頭につけても自動破壊されない。そのかわり'k'コマンドで破壊
      するときに確認なしで破壊される。
  * 装備品が赤外線視力の能力を持っているかどうかは装備の時点で明らかに
    なるように変更。すでにキャラクター情報画面に出ているので効果を発揮
    しないと分からないようにするのは意味がないため。
  * キャラクター情報画面でアイテムがフラグを持っている可能性がある場合
    に'?'で表示するようにした。
  * オリジナルに存在するバグを少し修正。
  * 変愚蛮怒の自動銘刻み(銘に%. %allと刻めばアイテムのフラグを自動的に
    表示してくれる機能)を追加。