変更履歴
--------
2003/02/02 EyAngband 0.5.2 J0.1.5
  * EyAngband 0.5.2 対応
  * 一部の呪文(九道の教えのマナボルトなど)でパワーレベル選択メニュー
    の内容が表示されないことがあったのを修正。

2003/01/03 EyAngband 0.5.1 J0.1.4
  * EyAngband 0.5.1 対応
  * 呪文のテーブルの日本語化のミスを修正。(by 阿部さん)
  * 演奏する曲を選択するときのプロンプトに英語が残っていたのを修正。
  * 特殊な種族名の英日切り替え対応。
  * モンスターの名前、説明文の翻訳追加・修正。
  * その他誤字等細かい修正。

2002/11/04 EyAngband 0.5.0b J0.1.3
  * ヘルプファイルを翻訳。
  * 打撃吸収の効果をウィザードモードで表示したときにクラッシュする
    ことがあったのを修正。
  * 「矢の聖別」の効果がなかったのを 0.4.6 と同じく滅邪を付与する
    ように修正。
  * Windows 版で壁がビットマップ表示されていなかったのを修正。
  * プレイヤー名に日本語を使用したときにセーブファイル名が化けてい
    たのを修正。
  * 光のヘルメットが赤外線視力のヘルメットと表示されていたのを修正。
  * 軽傷の治癒の杖が邪悪存在感知の杖と表示されていたのを修正。
  * 現在の効果の一覧表示に勇気が含まれていなかったのを修正。
  * ego_item.txt, monster.txt, unique.txt の翻訳追加・修正。
  * 訳語変更: blight 「閃光」→「疫病」
  * その他誤字等細かい修正。

2002/10/14 EyAngband 0.5.0b J0.1.2
  * 呪文のテーブルの日本語化のミスを修正。(by 阿部さん)
  * 呪文等の効果の不要な句点を削除。

2002/10/12 EyAngband 0.5.0b J0.1.1
  * 荷重の表示が右にはみ出していたのを修正。
  * 一部のタリスマンの日本語名が間違っていたのを修正。
  * 一部のモンスターについてエゴモンスターの時でも普通のモンスター
    名で表示されていたのを修正。
  * 未訳の "of Slay XXX" をとりあえずXXXスレイヤーという名前でカタ
    カナ日本語化。
  * 部屋の説明文を日本語化。
  * monster.txt, object.txt, unique.txt の翻訳追加。
  * ゲーム中のメッセージの翻訳追加・修正。

2002/09/28 EyAngband 0.5.0b J0.1.0
  * EyAngband 0.5.0b 対応
  * ファーストリリース。

2002/09/20 EyAngband 0.5.0 J0.0.2
  * EyAngband 0.5.0 対応

2002/09/06 EyAngband 0.5.0 J0.0.1
  * EyAngband 0.4.6 対応